Confidentialité

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Jörg Babuke, Ostendstraße 3, 61231 Bad Nauheim, Deutschland.
E-Mail: [email protected].

Objet

Ce site d’information privé ne propose ni réservation, ni formulaire de contact, ni lettre d’information, ni compte utilisateur. Le code des pages n’intègre aucun service publicitaire ou d’analyse des visiteurs. La consultation implique néanmoins le traitement de données techniques nécessaires.

Hébergement, finalités et base juridique

Le site utilise Cloudflare Pages et le réseau Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Cloudflare traite notamment l’adresse IP, l’heure et l’URL demandée, les informations sur le navigateur et l’appareil, le trafic et les événements de sécurité pour fournir le site, assurer sa fiabilité et prévenir les abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD : notre intérêt légitime à un site sûr et fiable. Les données de connexion nécessaires sont indispensables à la transmission de la page. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires significatifs n’est prise.

Destinataires, transferts et conservation

Les destinataires comprennent Cloudflare et ses sous-traitants opérationnels. Un traitement hors de l’UE/EEE, notamment aux États-Unis, est possible. Cloudflare décrit sa certification EU–US Data Privacy Framework et, en complément, les clauses contractuelles types ; les garanties et précisions figurent dans les documents ci-dessous. Les données techniques ne sont conservées que pour la durée nécessaire à la fourniture du site, au dépannage, aux investigations de sécurité ou aux obligations légales. Cette durée dépend des données, du service et d’un éventuel incident. Nous ne tenons aucune base supplémentaire de données de visiteurs.

Stockage dans le navigateur et liens

Notre code ne dépose aucun cookie et n’enregistre aucune nouvelle préférence linguistique persistante. La langue initiale suit celle du navigateur ; votre choix est ensuite conservé dans l’adresse URL lors de la navigation interne. Une ancienne entrée « casa-kelsa-language » est supprimée au chargement, sans être lue ni transmise. Images, polices et manuels proviennent de la même origine que le site. Les fonctions décrites ne nécessitent pas de bandeau de consentement. Les cartes et ressources externes sont de simples liens, sans intégration. Leurs fournisseurs ne sont contactés que lorsque vous ouvrez le lien ; leurs règles de confidentialité s’appliquent alors.

Contact volontaire

Si vous nous contactez au sujet du site ou de vos droits, nous traitons vos coordonnées et votre message pour répondre à votre demande sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f, ou du point c du RGPD en cas d’obligation légale. Les échanges sont supprimés après résolution, sauf obligation de conservation ou nécessité de défense en justice. Les demandes de location et réservations ne sont actuellement pas acceptées.

Vos droits

Sous les conditions légales, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière. Contactez le responsable indiqué ci-dessus. Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment au lieu de votre résidence, de votre travail ou de la violation présumée. L’autorité compétente pour notre siège est le Commissaire de Hesse à la protection des données et à la liberté d’information.

Informations sur les réclamations